Ok, por partes.
Quando fazes aquilo que costumas fazer com as compras no miau, ou seja, pagar a compra ao vendedor estás na mesma a fazer um depósito (na compra do vendedor).
Tu não pedes à pessoa que está ao balcão que deposite o dinheiro na conta XXXX?
Pois isso que fazes é um deposito, quer seja para a tua conta quer seja para a conta do vendedor.
Transferência seria quando pedisses para que ele retirasse o dinheiro da tua conta bancária para a conta bancária da outra pessoa.
Agora, quanto à Betfair.
Porque é que não queres depositar directamente com o teu cartão de crédito?
Se é por receio ou qualquer coisa do genero, sugiro que vejas o artigo sobre o mbnet (vê aqui)
http://forum.apostaganha.pt/index.php/topic,8316.0.htmlMAs de qualquer forma devo dizer-te que a Betfair é das casas mais seguras e que chegam mesmo a ter mais transacções que a bolsa de valores de Londres, o Footsie.
Quanto ao fornecerem o IBAN, devem ter equivocado com certeza, o IBAN só é necessário para transferências internacionais.
Se levaste os dados que tens na tua conta bwin acerca da conta bancaria da bwin quase que me apetece chamar incompetente à pessoa que te atendeu.
1.º a conta bancaria da bwin é de um banco portugues (Banco Popular)
2.º tens lá o NIB (21 numeros) era suficiente para fazeres a transferencia.
Na betfair tambem tens o IBAN mas como a betfair tem conta no BBVA em portugal só precisas do NIB, está explicado no 1.º post como se tira o NIB do IBAN mas caso nao consigas diz.
Consideração a ter em conta: a betfair só permite levantar os fundos pelo mesmo meio que depositaste. Se depositares por transferencia tens de levantar por transferencia (ATENÇÂO ÀS TAXAS DE 15€ FIXOS).
Se depositares por cartao na betfair pagas 1,5% de comissão do valor depositado mas para levantar não tens taxas nenhumas.
Em todo o caso, não sei se a betfair te aceitará fazeres um depósito directamente na conta deles sem a fazeres desde a tua conta bancária.
Para isso sugiria que enviasses email para portugal@betfair.com e perguntas se aceitam da forma que explicaste.